Streszczenie:

Celem niniejszej pracy było wyznaczenie poziomych odkształceń terenu na podstawie obserwacji kątowo-liniowych w specjalistycznej konstrukcji pomiarowej. Konstrukcja ta, w formie rozety obserwacyjnej, została założona na obszarze zagrożonym ruchami osuwiskowymi, na terenie gminy Milówka.
W pracy przedstawiono podstawowe informacje dotyczące wyznaczania odkształceń liniowych oraz ruchów osuwiskowych. Zaprezentowano również spo-sób stabilizacji punktów pomiarowych oraz technologię pomiarową wykorzystaną w opisywanych badaniach. W kolejnych częściach zostały zestawione wyniki dla różnych wariantów wyrównania obserwacji. Na tej podstawie dokonano wyzna-czenia odkształceń, które zostały przedstawione w formie tabelarycznej oraz gra-ficznej. Została wykonana również analiza dokładności, która pozwoliła ocenić istotność otrzymanych wyników.