Streszczenie:

Pola irygowane zalicza się do jednych z najstarszych rozwiązań technicznych, służących do oczyszczania ścieków. Przy wieloletniej eksploatacji pól irygowanych dochodzi do istotnych zmian składu chemicznego profilu glebowego. Najbardziej niebezpieczne jest odkładanie się w gruncie siarczków metali ciężkich. Po zaprzestanie eksploatacji pól irygacyjnych dochodzi do zmiany warunków tle-nowych. Napowietrzenie gleb organicznych prowadzi do uruchomienia bioche-micznych procesów utleniania materii organicznej, azotu amonowego
i siarczków. Skutkować to może gwałtownym zakwaszeniem środowiska glebowe-go. W pracy przedstawiono oryginalne wyniki badań przeprowadzonych w warun-kach laboratoryjnych nad wpływem dynamiki zmian odczynu gleb organicznych, porośniętych roślinnością szuwarową pobranych z terenu wrocławskich pól irygo-wanych. Wykazano, że w skrajnych przypadkach odczyn gleb może obniżyć się po kilku miesiącach od zaprzestania nawadniania ściekami nawet do 3,5 pH.