Streszczenie:

W pracy przedstawiono wyniki porównania sum opadów atmosferycznych
i wyznaczonych w oparciu o nie wybranych wskaźników agrometeorologicznych,
wyznaczonych na podstawie pomiarów deszczomierzem Hellmanna na stacji standardowej
i kolebkowym automatycznej. Na tej podstawie dokonano oceny możliwości
zamiennego stosowania danych z obu stacji.
Materiał do badań stanowiły wyniki pomiarów prowadzonych stacją standardową
i automatyczną ośmiokanałową stacją meteorologiczną firmy Eijkelkamp,
w Mochełku koło Bydgoszczy, w latach 2000-2004. Założono, że w badaniach
agroklimatologicznych podstawową i wystarczającą wielkością danego
wskaźnika jest jego wielkość dekadowa. Koncentrowano się zatem na porównaniu
średnich sum dekadowych w zbiorach o liczebności od 15 do 180 (dekady w miesiącu,
danej porze roku, półroczu lub całym roku), uzyskanych na podstawie pomiarów
standardowych i automatycznych. Szczególną uwagę zwrócono na współzależności
wyników pomiarów prowadzonych przez oba rodzaje deszczomierzy
w celu wyprowadzenia matematycznych zależności, pozwalających stosować je
zamiennie.