Streszczenie:

Wobec coraz częściej pojawiającego się deficytu wody jednym z racjonalnych sposobów zwiększenia zasobów eksploatacyjnych w przekrojach grupowych wiejskich ujęć wody jest jej okresowe magazynowanie w zbiornikach małej retencji. W artykule przedstawiono analizę gwarancji poboru wody z ujęcia zlokalizowanego na potoku górskim w warunkach nieuregulowanego przepływu oraz w przypadku wyrównania odpływu po wybudowaniu zbiorników zapasowych i małego zbiornika retencyjnego. Na przykładzie ujęcia wody na potoku Białka w gminie Wilkowice pokazano wpływ retencjonowania wody na efektywność gospodarki wodnej w okresie deficytowym.