Streszczenie:

W opracowaniu przedstawiono wyniki badań fizykochemicznych ścieków w latach 2002–2004 w oczyszczalni typu SBR w miejscowości Sterkowiec-Zajazie w powiecie brzeskim, w województwie małopolskim. Oczyszczalnia ścieków została oddana do użytku w roku 2001, a koszt jej budowy wyniósł 3,7 mln PLN. Projektowana przepustowość oczyszczani wynosi Q_śr.d.=600 m³∙d^-1, natomiast w trakcie prowadzonych badań do oczyszczalni dopływało około 150 m³∙d^-1, z czego około 8% ścieków dowożonych było z wybieralnych dołów gnilnych (szamb). Badania dotyczyły następujących wskaźników zanieczyszczeń: BZT₅, ChZT i zawiesina ogólna z grupy podstawowej oraz azot amonowy i fosfor ogólny z grupy eutroficznej. Średnia wartość BZT₅ ścieków surowych w okresie badań wyniosła 401,1 mgO₂∙dm^-3, natomiast oczyszczonych 15,23 mgO₂∙dm^-3. Średnia wielkość ChZT wyniosła dla ścieków surowych 660,74 mgO₂∙dm^-3, a dla ścieków oczyszczonych 75,43 mgO₂∙dm^-3. Średnia wielkość zawiesiny ogólnej wyniosła dla ścieków surowych 207,51 mg∙dm^-3, a w ściekach oczyszczonych 22,17 mg∙dm^-3. Średnia wartość azotu amonowego w ściekach surowych wyniosła 161,34 mgNNH₄∙dm^-3, a w ściekach oczyszczonych 3,84 mgNNH₄∙dm^-3. Dla fosforu ogólnego wartość średnia w ściekach surowych wyniosła 19,71 mgPO₄∙dm^-3, a w ściekach oczyszczonych 4,67 mgPO₄∙dm^-3. Redukcja wskaźników zarówno z grupy podstawowej, jak i eutroficznej była na wysokim poziomie i wyniosła średnio 96% dla BZT₅, dla ChZT 85%, dla zawiesiny ogólnej 88%, azotu amonowego 96% i dla fosforu ogólnego 76%. Wielkość poszczególnych wskaźników zanieczyszczeń w ściekach oczyszczonych porównano do wartości dopuszczalnych według obowiązującego Rozporządzenia z dnia 8 lipca 2004 r. W zdecydowanej większości przypadków wielkości poszczególnych parametrów były niższe od dopuszczalnych, co świadczy o prawidłowo zachodzących procesach oczyszczania ścieków w badanej oczyszczalni.